If this or any other toolbar buttons I mention are not visible in the Drum Editor, click the gear icon at the top-right of the editor’s window to open a menu from where you can enable it. The grid displayed by the Drum Editor is dependent on the active Grid Type, which is accessed via a drop-down menu on the toolbar at the top of the editor window.